| 名詞 | |
|---|---|
| 韓国語 | 日本語 |
| 사람들 | 人々 |
| 연애 | 恋愛 |
| 경험 | 経験 |
| 윤 대리 | ユン代理（役職名＋名前） |
| 스타일 | スタイル |
| 남자 | 男 |
| 소리 | 声・話 |
| 준희 씨 | ジュニさん |
| 마음 | 心 |
| 여자 | 女 |
| 성공률 | 成功率 |
| 나머지 | 残り |
| 여인 | 女人・女性 |
| 얘기 | 話 |
| 애 | 子・子供 |
| 나이 | 年齢 |
| 아침 | 朝 |
| 컨디션 | コンディション・体調 |
| 상태 | 状態 |
| 승률 | 勝率 |
| 이유 | 理由 |
| 확신 | 確信 |
| 선수 | 選手（ここでは「恋愛の達人」ニュアンス） |
| 여자 쪽 | 女側 |
| 긴장 | 緊張 |
| 거절 | 拒絶 |
| 찐따 | オタク・陰キャ的な蔑称 |
| 사이 | 関係 |
| 딸꾹질 | しゃっくり |
| 動詞 | |
| 韓国語 | 日本語 |
| 보다 | 見る |
| 아니에요 | 違います |
| 없고요 | なくて |
| 좋아하다 | 好きだ |
| 싫어하다 | 嫌いだ |
| 탈락하다 | 脱落する |
| 가다 | 行く |
| 알다 | 知る |
| 일어나다 | 起きる |
| 먹다 | 食べる（ここでは「마음만 먹으면」＝「心に決めれば」） |
| 원하다 | 望む |
| 죽다 | 死ぬ |
| 넘어가다 | なびく／落ちる |
| 마시다 | 飲む |
| 웃다 | 笑う |
| 나가다 | 進む |
| 치다 | 打つ／攻める |
| 들어가다 | 入る |
| 빼다 | 引く／進める |
| 머뭇거리다 | ためらう |
| 물어보다 | 聞いてみる |
| 타다 | 乗る（ここでは「긴장도 타냐」＝「緊張もするのか」） |
| 당하다 | 被る／やられる |
| 하다 | する |
| 옮다 | 移る |
| 形容詞 | |
| 韓国語 | 日本語 |
| 많다 | 多い |
| 아니에요 | 違う |
| 화려하다 | 華やかだ |
| 편하다 | 楽だ／気楽だ |
| 나쁘다 | 悪い |
| 유일무이하다 | 唯一無二だ |
| 어리다 | 若い／幼い |
| 피곤하다 | 疲れている |
| 좋다 | 良い |
| 대단하다 | すごい |
| 환상이다 | 幻想的だ／素晴らしい |
| 확실하다 | 確かだ |
| 이상하다 | 変だ／おかしい |
| 반갑다 | 嬉しい（会えてうれしい） |