BTScomeback

고민이나 불안이나 뭐, 그런 방황까지 좀 스스럼없이 되게 솔직하게 담아내는 거 音読さんドラマ停止する

gominina buranina mwo geuron banghwangkkaji jom seuseuromopssi dwege soljjikage damanaeneun go

悩みとか不安とか、そんな彷徨までちょっと気兼ねなくすごく正直に表現すること

스스럼없다：気兼ねない　　스스로：自ら
방황[彷徨]　　이나/나「～でも、～も」　　까지「まで」　　 스스럼없이　　「心安こころやすく, 気兼きがねなく」＞すすろう（遠慮・ためらい）　　 솔직하다[率直―] 　　 -게：形容詞を副詞化（〜に） → 솔직하게＝正直に、率直に　　 담아내다：込めて表現する、盛り込む（담다「入れる」＋내다「外に出す」→“内面を表に出す”ニュアンス）

次ページ