全文 <48>
前ページ
이번 무대를 준비하면서도 항상 두렵고 그랬었지만?
音読さん
ドラマ
停止する
ibon mudaereul junbihamyonsodo hangsang duryopkko geuraessotjjiman
この舞台を準備しながらもいつも恐れてそうしてましたが、
이번[―番]
「今度」
무대[舞臺]
준비[準備]
항상[恒常]
「常つねに, いつも, 毎度」
두렵다
「 怖こわい」
준비하다：準備する
-면서：〜しながら
-도：〜も／〜なのに（逆接ニュアンス）
→ 준비하면서도＝準備しながらも＞
두렵다：怖い（形容詞）
-고：並列（〜で／〜して）
→ 두렵고＝怖くて＞
그렇다：そうだ
그랬다：そうだった（過去）
-었었-：回想（二重過去）
→ 그랬었지만＝そうだったけど
次ページ