全文 <15>
前ページ
알아서들 하십시오, 제발 주인의식을 가져주십시오
音読さん
ドラマ
停止する
알아서들 하십씨오, 제발 주인의시글 가져주십씨오
みんなで判断してやってください。お願いだから当事者意識を持ってやってください
알아서｜副詞｜自分で判断して
-들｜助詞｜各自
하다 → 하십시오｜動詞｜してください
제발｜副詞｜どうか／頼むから 주인[主人]
의식[意識]
가지다
「持つ」
주인의식｜名詞｜当事者意識
가지다 → 가져주십시오｜動詞＋補助｜持ってください
-(으)십시오：
命令（丁寧だが強い）
-아/어 주다：
行為を相手に求める丁寧表現
次ページ