全文 <29>
前ページ
너 기억나지? 이 집 살때 아빠가 뭐라 그랬는지
音読さん
ドラマ
停止する
ノ キオンナジ? イ チプ サルテ アッパガ ムォラ クレンヌンジ
お前覚えているか？この家買う時お父さんが何と言ったか
기억나지? (キオンナジ?): 覚えてるだろ？。「기억나다(思い出す、記憶に残る)」に確認の「-지?」がついた形。
살때 (サルテ): 買う時。「살다(住む、買う)」の連体形「살」に時を表す「때」がついた形。
뭐라 (ムォラ): 何と。「뭐라고(何と)」の話し言葉。
그랬는지 (クレンヌンジ): そう言ったか、どうだったか。「그렇다(そうだ)」の過去形に疑問・不確実を表す「-(으)ㄴ/는지(〜かどうか、〜したか)」がついた形。
文法の解説:
「-(으)ㄹ 때(〜する時)」は時制を表し、「-(으)ㄴ/는지」は間接疑問文を作る際によく使われます。/「か」を示す間接疑問文の語尾. – **-는지**を使う以外に、**-ㄴ지 알다/모르다**や**-냐고 하다**などの表現も
次ページ