全文 <47>
前ページ
우리 이모님. 올라가실까요?
音読さん
ドラマ
停止する
ウリ イモニム. オルラガシルカヨ?
叔母様。上がりましょうか？
우리: うちの、私たちの（ここでは親しみを込めた表現）
이모님: 叔母様（母方の姉妹に対する敬称）
올라가실까요?: お上がりになりますか？、上がりましょうか？（올라가다「上がる」+시「尊敬」+-(ㄹ/을)까요?「～しましょうか、～でしょうか」）
시 は尊敬を表す先行語尾で、目上の人に対して使われます。
-(ㄹ/을)까요? は提案や相手の意向を尋ねる際に使われます。
次ページ