全文   <38>
前ページ
자꾸 티 낼래?   音読さん   ドラマ   停止する
Jakku ti naellae?
何度も（わざとらしく）見せつけるつもり？（ボロを出すつもり？）
자꾸 (副詞): しきりに、何度も　　 티(를) 내다 (慣用句): 態度に出す、見せつける、素振りを見せる　
「-ㄹ래?」は相手の意向を尋ねたり、「～する気？」と責めたりする際に使います。
[자꾸] + [티 내-] + [ㄹ래] ✔ 反復副詞 ✔ 慣用動詞 ✔ 意向語尾（反語）
次ページ