全文 <15>
前ページ
그럴 때일수록 둘이 둬야 돼 우리 있으면 민망해서 화해 못 해
音読さん
ドラマ
停止する
geurol ttaeilsurok duri dwoya dwae uri isseumyon minmanghaeso hwahae mot hae
そういう時ほど、二人はそのままにしておかないと。俺たちがいると気まずくて、仲直りできないから。
그럴 때 = 「そういう時」
-일수록 = 「〜するほど」
둘이 두다 = 「二人をそのままにしておく」
-야 돼 = 「〜しなければならない」
-면 = 「〜なら／〜すると」
민망하다 = 「気まずい」
민망 = 「恥ずかしい」
화해[和解]
화해 못 하다 = 「仲直りできない」
次ページ