全文   <32>
前ページ
딴거 보… 너, 너만 바라보느라   音読さん   ドラマ   停止する
ttango bo no noman baraboneura
他の事見て…、お前だけを見つめていたから
딴거 = 다른 것 = 「他のもの」   바라보다 = 「見る/注目する、眺める」보다 は英語の "sees" に近い感じ、 바라보다 は "gazes" や "stares" に近い感じ  -느라 = 「〜しているせいで/〜するために」理由   바라다 = 「(ひそかに)望む, 願う」
次ページ