全文 <90>
前ページ
빡세게 살면서 할 일이 널 딱 기다리고 있을걸
音読さん
ドラマ
停止する
ppakssege salmyonso hal iri nol ttak gidarigo isseulgol
激しく生きながらやる仕事が君をまさに待っているはず
빡세게
スラング・口語
빡세다
「きつい」。 -게
形容詞を副詞化。
딱：副詞
「ちょうど」「ぴったり」「まさに」
-고 있다：進行（〜している）
-고 있을：
「〜しているだろう」「〜しているはずの」
걸
-ㄹ걸（것을 の縮約）
「〜だと思うよ」
「〜だろうね」（軽い推測）
次ページ