全文 <47>
前ページ
그 여자가 너 이렇게 찐따 짓 하고 있는 건 아냐?
音読さん
ドラマ
停止する
geu yojaga no iroke jjintta jit hago inneun gon anya
その女性がお前がこんな風にダサいことしてるの知ってるのか？
찐따
「찌질하다「みっともない」の意味として使われます。「찐따」最低な人間という意味です。」
찐따 짓 = 「冴えない／ダサい行為」(俗語, 軽い侮辱)
짓
「仕業，振る舞い,挙動 仕草しぐさ」
알다
「知る」「ㅅ、ㅂ、ㄴで始まる語尾」「ㄹパッチムで始まる語尾」が付く場合、ㄹ語幹のパッチムが落ちる
次ページ