全文 <27>
前ページ
누가 네 남편이야? 준이 그 말 들을 때마다 표정 썩는 거 못 봤어?
音読さん
ドラマ
停止する
nuga ne nampyeoniya? jun-i geu mal deureul ttaemada pyojeong ssongneun go mot bwasso？
誰があなたの旦那さんなの？ジュンはその言葉を聞くたびに表情が曇ること見えないの？
누가 네 남편이야? = 誰があんたの夫よ？
그 말 들을 때마다 = その言葉を聞くたびに ~마다 [~マダ] 〜ごとに、〜のたびに
표정 썩는 거 = 表情が曇ること（直訳：腐る）
못 봤어? = 見なかったの？（＝見たでしょ？）
次ページ