全文   <32>
前ページ
남녀가 손도 잡으면 안 되는 거야 벌써부터 쪼그만 게   音読さん   ドラマ   停止する
namnyeoga sondo jabeumyeon an doeneun geoya beolsseobuteo jjogeuman ge
男と女は手をつないじゃいけないのよ、早くから小さいころ。
손 「手」   잡다 「取る、握る, つかむ」   -면/-(으)면「~すれば」「~すると」「~したら」   손도 잡으면 안 되다 = 手をつないじゃダメ   벌써부터 = もう最初から   벌써 「既に、早, もはや, 早くも」   쪼그맣다 「쪼그마하다」「小さい」   쪼그만 게 = 「ちっこいくせに」(からかい)   
次ページ