全文 <43>
前ページ
그냥 좀 ‘죄송합니다’ 하고 끝내자!
音読さん
ドラマ
停止する
그냥 좀 죄송함니다 하고 끈내자!
ただちょっと「申し訳ありません」と言って終わらせよう！
그냥｜副詞｜もう
좀｜副詞｜適当に
죄송합니다｜定型表現｜申し訳ありません
-하고｜引用｜〜と言って
끝내다 → 끝내자｜動詞｜終わらせよう
他動詞
「(‘끝나다’の使役) 終える, 済ませる」
-자：
強引な提案・命令に近い
投げやりなニュアンス
種類 作り方 ニュアンス
短い使役 接尾辞 (이/히/리/기...) 直接的な働きかけ（親が子に～するなど）
長い使役 -게 하다 間接的な指示・許可（そうなるようにする）
名詞活用 -시키다 事務的、あるいは明確な役割の強制
次ページ