全文   <03>
前ページ
일주일 전에 말씀드렸었는데   音読さん   ドラマ   停止する
일주일 저네 말쌈드렸었는데
一週間前にお話し申し上げたんですが。
일주일:1週間   전에:前に   말씀드리다:申し上げる(尊敬+謙譲)/말씀 「言葉・話」「お話(尊敬)」と「申し上げること(謙譲)」 드리다「与える・あげる(주다)」の献上語(差し上げる)   -었었-:過去完了  
-었었-: 「すでに〜していた」 過去の事実を強調   -는데: 前置き・言い訳・状況説明
次ページ