全文 <35>
前ページ
내가 볼 땐 연애가 컸지만 아빠가 나한테 옆에 그만 붙어 있고 하고 싶은 거 하라고
音読さん
ドラマ
停止する
naega bol ttaen yonaega kotjjiman appaga nahante yope geuman buto itkko hago sipeun go harago
私が見る限り、恋愛は大きかったけど 父が私にそばにずっとくっついていて やりたいことをやれと言って
연애=
れんあい(恋愛)
크다=
おおきい(大きい) 「〜라고」で引用（〜と言った）が省略
옆에 = 横に
붙어 있다 = くっついている
-고 있다 = 状態の継続（〜している）
그만 = もうやめて / いい加減 -(으)라고 = 命令・引用「〜しろと」 그만 + 動詞
👉「もう〜するのをやめる」
볼 때는 → 볼 땐（縮約）：見る時は → 見る限りは／私的には
次ページ