全文   <14>
前ページ
네 엄마 왜 저러니?   音読さん   ドラマ   停止する
ニ オンマ ウェ チョロニ?
お前のお母さんはなんであんなのだ?
네 (ニ): お前の、君の。「너(お前)」+「-의(〜の)」が縮約された形。 엄마 (オンマ): お母さん。 왜 (ウェ): なぜ、どうして。 저러니 (チョロニ): あんななの、ああいう風に振る舞うの(「저러다(ああいう風だ)」の疑問形)。
親しい間柄での疑問形(-니)を使った表現です。
次ページ